Our roundup of the best pet insurance plans looks at pricing services and more to find the right coverage for the dogs cats and critters in one of the main reasons pet owners carry insurance is to cover emergency veterinary costs in case of an accident