The dogs were found in dirty conditions in a house authorities described as a combination hoarding situation